เว็บตรง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอล Ran Tal เกี่ยวกับสารคดี Berlinale ‘1341 Frames of Love and War’

เว็บตรง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอล Ran Tal เกี่ยวกับสารคดี Berlinale '1341 Frames of Love and War'

ก่อนการฉายรอบ เว็บตรง ปฐมทัศน์โลกของสารคดี “1341 Frames of Love and War” ในวันอาทิตย์ ซึ่งแสดงใน Berlinale Special วาไรตี้ ได้พูดคุยกับ Ran Talผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์และ Micha Bar-Am ช่างภาพสงครามชาวอิสราเอล ซึ่งเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบางแง่มุม “Frames” ยังคงสนใจ Tal ในประวัติศาสตร์อิสราเอลที่เห็นได้ชัดในงานก่อนหน้าของเขา “What If? Ehud Barak เกี่ยวกับสงครามและสันติภาพ”

 ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล

 Bar-Am เกิดที่กรุงเบอร์ลินในปี 1930 แต่เติบโตขึ้นมาในประเทศที่กลายเป็นอิสราเอล และตลอดระยะเวลาการทำงานห้าทศวรรษในฐานะช่างภาพ เขาได้บันทึกเรื่องราวสำคัญๆ หลายตอน โดยเฉพาะช่วงสงคราม ในชีวิตของประเทศเล็กๆ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2491

“ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์สองเรื่อง เรื่องแรกเกี่ยวกับผู้เล่นในประวัติศาสตร์ […] และเรื่องที่สองควรเกี่ยวกับพยาน” ทัลกล่าว ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ติดต่อกับ Bar-Am ซึ่งแสดงเอกสารเนกาทีฟมากกว่าครึ่งล้านรายการให้เขาดู ซึ่งเก็บไว้ในห้องใต้ดินของเขาในเทลอาวีฟ “มันชัดเจนสำหรับฉันในทันทีว่าฉันต้องการใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องใต้ดินนี้” Tal กล่าว “ฉันใช้เวลาสามปีในการประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้”

Regina Hall พิธีกรร่วมออสการ์กล่าวว่าวิดีโอขอโทษของ Will Smith เป็น ‘ขั้นตอนแรก’ สู่ ‘การไถ่ถอน’ ที่เป็นไปได้

Bar-Am และ Orna ภรรยาของเขา “เป็นมิตรและซื่อสัตย์มาก และเปิดใจ ทั้งบ้านและเอกสารสำหรับฉัน แต่ต้องใช้เวลาในการสร้างความไว้วางใจแบบนี้ เพราะฉันตั้งเงื่อนไขข้อหนึ่งว่า: ฉันต้องการ เปิด [เข้าถึง] ไฟล์เก็บถาวรและฉันต้องการใช้ภาพที่ฉันต้องการ

 ไม่ได้ดูหนังจนจบ คุณต้องเชื่อใจฉัน” ตัลกล่าว

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Micha Bar-Am

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบทั้งหมดประกอบด้วยภาพถ่ายที่ Bar-Am ยึดครองในอาชีพการงานของเขา และมาพร้อมกับบทสนทนาที่ Tal สนทนากับทั้งคู่เกี่ยวกับรูปถ่ายและความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์และความรู้สึกที่มีต่อพวกเขา นอกจากภาพความขัดแย้งทางทหารมากมายที่ Bar-Am กล่าวถึงในอาชีพการงานของเขาแล้ว ยังเป็นภาพที่ใกล้ชิดของชีวิตครอบครัว

โดยใช้เพียงภาพนิ่งของ Bar-Am เท่านั้น ผู้ชมจะได้เห็นเหตุการณ์ผ่านสายตาของเขา และ “ดูสิ่งที่เขาเห็น […] คุณจะเข้าใจความคิดของเขา”

Bar-Am อยู่ในกลุ่มช่างภาพชั้นยอดที่ Magnum photo Agency ซึ่งก่อตั้งโดย Robert Capa และ Henri Cartier-Bresson และผลงานของเขาปรากฏในชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก รวมถึง New York Times, Time magazine , สเติร์น และ ปารีส แมตช์ ภาพถ่ายของ Bar-Am “พยายามบอกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ซับซ้อน” ต่างจากภาพถ่ายที่ใช้แล้วทิ้งในยุค Instagram และเขา “ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนั้นในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์”

บทสนทนาระหว่าง Bar-Am และ Orna ภรรยาของเขาเพิ่ม “อีกชั้นหนึ่งของภาพยนตร์” ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ “Orna มีความสำคัญต่อโครงการ Bar-Am มาก มิชาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่เธอเป็นส่วนหนึ่งของเกมโดยสิ้นเชิง เธออยู่ที่นั่นเสมอ: เธอเลือกรูปถ่าย เธอเป็นคนเดียวที่สร้างนิทรรศการหลายครั้ง รับผิดชอบในแคตตาล็อก” เธอมีความคิดเห็นที่หนักแน่นเกี่ยวกับเหตุการณ์และประเด็นด้านจริยธรรม ดังนั้น “สิ่งสำคัญคือต้องมีเสียงของเธอและใช้ตัวละครสองตัวนี้เพื่อสร้างเลเยอร์ใหม่” ในภาพยนตร์เรื่องนี้เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง